lördag 19 januari 2008

Idrottsjargong

– Näe, vi är i bra form och samspelade, svarar den intervjuade lagledaren på första frågan.
– Hur kändes första halvlek?, frågar intervjuaren därpå.
– Näe, vi går ut och spelar vårt spel, det är vi inställda på.
– Hur tycker du att ert nyförvärv spelade?, undrar intervjuaren.
– Näe, han gör precis det han ska göra, stoppar deras anfallare tidigt på plan, de får inget utrymme så vi kan ta ledningen med 1-0, svarar lagledaren.
Har idrottsmänniskor, framförallt lagidrottarna, någon manual i intervjusvarsteknik? Så gott som alla börjar ju sina svar på ställda frågor med ett "nej" och fortsätter sedan med att redogöra för förloppet i presens även om det är förfluten tid som avhandlas. Intressant – det är bara dialekterna (allt från malmöitiska till ö-viksmål) som skiljer i intervjuerna, i övrigt är det i stort sett samma mönster hela tiden.
– Näe, vi är ju lagspelare, det kanske är därför vi pratar likadant allihop. Kanske lagledaren skulle förklara det hela.